الاسم بالياباني: マンホール
الاسم بالروماجي: manhoru
الاسم بالعربي: فتحة التصريف
تاريخ العرض: 10فبراير 2023
البلد: اليابان.
الموزع: Gaga production
نبذة عن الفيلم:
قصة إثارة ظرفية عن رجل ذو مواصفات عالية يستعد للزواج من ابنة رئيسه، لكنه يسقط في الليلة التي تسبق يوم زفافه في فتحة تصريف غريبة. كيف سيستطيع الخروج منها يا ترى؟
الترجمه و الإنتاج : فريق جيسيكاي
GD | MEGA | OK
Telegram
Jsekai_Fansub 
اريجاتوا على الترجمة
إعجابإعجاب
الفيلم كان عجييييب حدي استمتعت فيه من نوعي المفضل من الافلام
عجبني الجانب الجريمه منه لاني توقعته فقط غموض واثاره
وحيل حبيت التويست بالنص وبالاخير
تمثيل يوتو متطور وحلو بهالفيلم
شكررررررا عالترجمه💙💙
إعجابLiked by 1 person
فعلا فوق ما الفيلم بجنن تمثيل يوتو متطور وصار ممثل محترف بنظري الآن
إعجابإعجاب
نمط الأفلام اللي بتكون اغلبها بس تجربة فردية وظهور خفيف للممثلين بعشقها، بتبين قديش الممثل عظيم ومبدع بالدور وغير هيك بتشبعي من ظهوره وهي اهم حاجة.. ههههه
الفيلم جدا عجبني واذا حدا حابب يحضر زي هيك أفلام ومش ضروري ياخد على جريمة كمان يحضر فيلم النفق الكوري، اسمه Tunnle وهي قصة حقيقة كمان، بحكي عن رجل كان بيمشي بسيارته فجأة بسكر عليه نفق وبتتحول قصته لقصة محلية لكل الوطن… هادا ترشيح بسيط
اما بالنسبة للفيلم ففاق تصوري فوق ما انا كنت جدا متحمسة اله لانه اعمال يوتو قليلة بالزات الأفلام، فما صدقت احضرله والاقي مترجم كمان، كمية التطور في التمثيل خطيرة ومبهورة منه وجدا مبسوطة انه صار بهادا المستوى، زي مشهد لما مسك الدباسة وصار يداوي في جرحه، عنجد فظيع، وبرضو لما صار يصرخ… ولما لحظة لما عرف انه هو بالزبط باي مكان، انا ما بدي احرق لانه الفيلم جماله تحضروه مرة وحدة لانه بعمل فيك توتر غير طبيعي، ومش متعودة احضر كتير فكنت كتير خايفة، بس ابعاده النفسية وأول ما وقع كلم حبيبته القديمة ولما قالها ما تتصلي عالشرطة كنت متأكدة مية بالمية انه فيه شغلة، بس ما كانت شغلة، كانت صدمة ههههههه وحسيت كمية ذكائي رهيبة، لانه حللت النهاية وطلعت بالزبط زيي، وعرفت كيف راح تكمل الاحداث… بس الخطة اللي انعملت فيه خطيرة، ومش ارح احكي هل هو يستاهل لانه راح تعرف لما تحضره، بلعب في المشاعر الفيلم كتير، واكتر اشي حبيته كيف جاب تأثير السوشيال ميديا على افكارنا وكيف بنحكم بناء على جملة وحدة سواء من انسان حكيم او عادي او منتحل من الأساس شخصية على الانترنت.. إلخ من الشخصيات المليانة + ذكاء يوتو كيف دغري بشغل مخه وبتعامل، حرفيا مندوب مبيعات محترف، من ناحية الكلام والتعامل مع الأمور.. بالزات لما طلع الرغوة، ابهرني كتير، وكمان لما عمل الحساب وخلاها بنت مش هو، المخرج كان مهتم بكمية تفاصيل رهيبى لاشخاص بدقق مثلي.. وراح تكون جدا مستمتعة، فوق انه الفيلم بعملك توتر بس احداثه بتمشي بسرعة ووقت الفيلم جدا مناسب وما حسيت فيه
وشعور غريب لما تحضر ممثل كنت تحبو زي كينتو وحاليا هو مجرم حقيقي… ههههه الشعور مش عارفة هل اضلني احبه ولا اخد منه موقف، بس الفيلم انعمل قبل فبحضر بذمة وضمير، بس مع ذلك رهيب في التمثيل، هادي نقطة ما بقدر انكرها
وشكرا كتير على الترجمة 💚🌸
إعجابLiked by 1 person
بجد الفيلم تحفة. وشكرا علي الترجمة
إعجابإعجاب